Hauptnavigationsmenü
[ Menü überspringen ]Über diese Webseite
Das System der deutschen Blindenschrift
Ende Hauptnavigation
Inhaltsbereich
1.2 Schriftsysteme
Liste mit sechs Einträgen: [ Überspringen ]
Für die Wiedergabe von deutschsprachigen Texten in Blindenschrift sind mehrere Schriftsysteme in Verwendung. Weiterführende Literatur hierzu ist im Anhang C zusammengestellt.
1.2.1 Das Basis-System der deutschen Blindenschrift
Das Basis-System ist die kürzungsfreie Wiedergabe eines Textes in 6-Punkte-Blindenschrift (siehe Kapitel 2).
1.2.2 Die Vollschrift
Um den beträchtlichen Platzbedarf des Basis-Systems etwas zu verringern, hat man bereits sehr früh Kürzungen besonders häufig auftretender Lautgruppen in das Schriftsystem einbezogen. Es handelt sich dabei um die folgenden Zeichen:
| Kürzung | Für | Kürzung | Für |
|---|---|---|---|
| Punkte 1 und 6 ⠡ |
AU | Punkte 1, 2 und 6 ⠣ |
EU |
| Punkte 1, 4 und 6 ⠩ |
EI | Punkte 1, 4, 5 und 6 ⠹ |
CH |
| Punkte 1, 5 und 6 ⠱ |
SCH | Punkte 2, 3, 4, 5 und 6 ⠾ |
ST |
| Punkte 3 und 4 ⠌ |
ÄU | Punkte 3, 4 und 6 ⠬ |
IE |
Diese „Vollschrift“ bildet die Grundlage der deutschen Blindenschrift (siehe Kapitel 3).
1.2.3 Die Kurzschrift
Um den Raumbedarf weiter zu reduzieren und den Schreib- und Lesevorgang wesentlich zu beschleunigen, wurden für eine Reihe von Sprachen Systeme von Kürzungen mit entsprechenden Anwendungsregeln entwickelt. Die deutsche Kurzschrift wird in Kapitel 4 ausführlich dargestellt.
1.2.4 Die Stenografie
Die Entwicklung von über die Kurzschrift hinausreichenden Stenografiesystemen mit 6, 7 oder 8 Punkten ermöglichte besonders schnelles Schreiben.
1.2.5 Computer-Braille (Euro-Braille)
Das Computer-Braille (auch als Euro-Braille bezeichnet) umfasst 256 Zeichen im 8-Punkte-Format, deren Zuordnung in DIN 32 982 „8-Punkt-Brailleschrift für die Informationsverarbeitung“ festgelegt ist. Es dient zur Eins-zu-eins-Darstellung in der EDV verwendeter Zeichensätze. Es findet ebenfalls bei der Drucklegung von Informatik-Handbüchern Verwendung (siehe dazu auch 2.11 „Einschübe in Computer-Braille“).
1.2.6 Spezielle Systeme
Die verfügbaren Braille-Zeichen genügen längst nicht, um alle in der Schwarzschrift gebräuchlichen Formen der Informationsvermittlung wiederzugeben. Es wurden daher für einzelne Gebiete teils recht subtile Schriftsysteme erarbeitet, die es möglich machen, schriftliche Darstellungen aus Musik, Mathematik, Chemie, Technik und weiteren Fachgebieten adäquat auch in Blindenschrift wiederzugeben.