Hauptnavigationsmenü
[ Menü überspringen ]Über diese Webseite
Das System der deutschen Blindenschrift
Ende Hauptnavigation
Inhaltsbereich
2.9 Fremdsprachliche Einschübe
Einschübe aus fremdsprachlichen Blindenschriftsystemen werden, unabhängig davon, ob sie auf dem lateinischen oder einem anderem Alphabet basieren, wie folgt angekündigt (das 6-Punkte-Zeichen steht hier jeweils für ein Wort):
- Bei einem Wort:
- Punkte 5 und 6 stehen vor Wort ⠰⠿ (Dem Wort werden die Punkte 5 6 vorangestellt.)
- Bei mehreren Wörtern:
- Punkte 5 und 6 Punkte 5 und 6 steht vor den Wörtern; Punkt 6 Punkt 3 danach. ⠰⠰⠿ ⠄⠄⠄ ⠿⠠⠄ (Es werden Punkte 5 6 – 5 6 vorangestellt sowie Punkt 6 – 3 nachgestellt.)
Um welches Alphabet es sich im Einzelfall handelt, muss, falls es aus dem Zusammenhang nicht klar hervorgeht, in einer Anmerkung mitgeteilt werden.