Hauptnavigationsmenü
[ Menü überspringen ]Über diese Webseite
Das System der deutschen Blindenschrift
Ende Hauptnavigation
Inhaltsbereich
2.5 Striche
Liste mit drei Einträgen: [ Überspringen ]
2.5.1 Waagerechte Striche
Liste mit sechs Einträgen: [ Überspringen ]
2.5.1.1 Trennungsstrich
Der Trennungsstrich steht in der Regel am Zeilenende und teilt ein Wort, das nicht mehr in die Zeile passt. Dabei wird nach den Regeln der deutschen Silbentrennung verfahren. Über die Trennfuge reichende Kürzungen werden gegebenenfalls aufgelöst.
2.5.1.2 Ersatz- oder Auslassungsstrich
Der Ersatz- oder Auslassungsstrich vertritt einen Teil eines (meist zusammengesetzten) Wortes, der unmittelbar vorher oder nachher genannt ist. Ein Ersatzstrich vor einem Wort wird als ⠠⠤ (Punkte 6 – 3 6), nach einem Wort als ⠤ (Punkte 3 6) geschrieben.
Beispiele:
Sonnenauf Bindestrich Leerfeld und Leerfeld Punkt 6 Bindestrich Untergang
⠎⠕⠝⠝⠑⠝⠁⠥⠋⠤ ⠥⠝⠙
⠠⠤⠥⠝⠞⠑⠗⠛⠁⠝⠛
Im Gegensatz zum Bindestrich bildet der Ersatz- oder Auslassungsstrich keine Wortgrenze. In Kurzschrift wird daher so gekürzt, als ob der fehlende Wortteil vorhanden wäre.
2.5.1.3 Bindestrich
Der Bindestrich verknüpft zwei eigenständige Wörter oder Abkürzungen. Er gilt als Wortbegrenzer und wird wie ein Leerfeld behandelt, z. B.:
(Zur Kürzung für U-Boot siehe 2.6 „Groß- und Kleinschreibung“).
2.5.1.4 Gedankenstrich und Streckenstrich
Der Gedankenstrich ⠠⠤ (Punkte 6 – 3 6) schließt sich unmittelbar an das vorangehende Wort an. Nach dem Gedankenstrich bleibt eine Form frei, ein Satzzeichen schließt sich aber unmittelbar an.
Der Streckenstrich setzt sich ebenfalls aus den Punkten 6 sowie 3, 6 zusammen; das Leerfeld davor und dahinter entfällt in der Regel, z. B.:
2.5.1.4a Nachtrag – Neuerungen 2011 – zweites Aufzählungszeichen 1
Das Brailleschriftkommitee der deutschsprachigen Länder hat in zwei Veröffentlichungen ein weiteres Aufzählungszeichen eingeführt, und damit – analog zur Schwarzschrift – dem Gedankenstrich als Aufzählungszeichen ein weiteres Aufzählungszeichen Punkt 5 Punkte 3 und 6 ⠐⠤ beigefügt. Beide Aufzählungszeichen sollen mit jeder neuen Gliederungsebene abwechselnd verwendet werden, d. h. der Gedankenstrich für die erste, dritte usw. Gliederungsebene, das zweite Aufzählungszeichen für die zweite, vierte etc.
Die folgende Tabelle listet beide Zeichen noch einmal auf.
| Punkt 6 Punkte 3 und 6 ⠿⠠⠤ | Erstes Aufzählungszeichen einer Hierarchie |
| Punkt 5 Punkte 3 und 6 ⠿⠐⠤ | Zweites Aufzählungszeichen einer Hierarchie |
2.5.1.5 Spiegelstrich
Der Spiegelstrich dient als Gliederungselement in einer Auflistung. Er steht am Anfang einer Zeile (auch aus- oder eingerückt) und wird durch ⠠⠤ (Punkte 6 – 3 6) dargestellt.
2.5.1.6 Strich zwischen Zahlen
Zwischen Zahlen steht der Strich meistens in der Bedeutung „bis“, manchmal auch zur Trennung der Zahlen. Vor und hinter dem Strich bleibt kein Feld frei. Die Zahl nach dem Strich muss wieder mit dem Zahlzeichen versehen werden, da der Strich als Leerfeld verstanden wird, z. B.:
2.5.2 Schrägstrich
In verbindender und gegenüberstellender Funktion wird der Schrägstrich durch das Zeichen ⠐⠂ (Punkte 5 – 2) wiedergegeben und wie der Bindestrich behandelt, z. B.:
Wenn die Vorlage es verlangt, kann er auch zwischen Leerfeldern stehen, z. B. bei Verszeilen, bibliografischen Angaben usw.
Zwischen Zahlen oder physikalischen Maßeinheiten kann der Schrägstrich ebenso verwendet werden, z. B.:
Allerdings hat er hier häufig die Bedeutung eines Bruchstriches (wie gelegentlich auch zwischen Wörtern). In diesem Fall sollte das entsprechende mathematische Zeichen gesetzt werden (vgl. 2.10 „Mathematische Zeichen und Einschübe“), wie z. B.:
DER Leerfeld PREIS Leerfeld BETRUG Leerfeld (neue Zeile)
F R Punkt 3 Zahlenzeichen B C D
Punkt 3 Bindestrich Bindestrich Leerfeld (neue Zeile)
Punkt 4 Punkte 1, 2, 5 und 6 Leerfeld PERSON Leerfeld
Punkt 4 Punkte 1, 2, 5 und 6 Leerfeld WOCHE
⠙⠑⠗ ⠏⠗⠑⠊⠎ ⠃⠑⠞⠗⠥⠛
⠋⠗⠄⠼⠃⠉⠙⠄⠤⠤
⠈⠳ ⠏⠑⠗⠎⠕⠝ ⠈⠳ ⠺⠕⠉⠓⠑
2.5.3 Senkrechter Strich
Der senkrechte Strich zur Abgrenzung oder Gegenüberstellung von Begriffen wird durch ⠸⠇ (Punkte 4 5 6 – 1 2 3) wiedergegeben. Er steht immer zwischen benachbarten Leerfeldern.
2.5.3a Nachtrag – Änderungen 2011 1
Das Zeichen für die Darstellung des senkrechten Striches wurde geändert und in seiner Bedeutung erweitert. Achtung: Das bisher für den senkrechten Strich verwendete zweiformige Zeichen ⠸⠇ (Punkte 4 5 6 – 1 2 3) wird gestrichen! Es wird ersetzt durch ein allgemeineres Abtrennungszeichen Punkt 5 Bindestrich ⠐⠤, welches dann dem senkrechten Trennstrich, dem großen Gedankenpunkt (Bullet), dem Mittepunkt o. ä. in der Schwarzschrift entspricht.
1 Die Veröffentlichungen des Brailleschriftkommitees der deutschsprachigen Länder zu den Neuerungen wurden auf dieser Seite im Bereich „Neuerungen 2011“ abgelegt – im Artikel „Bekanntmachung der Neuerungen“ werden die Neuerungen vorgestellt; der Artikel „Erläuterungen zu den Neuerungen“ enthält Erklärungen und Beispiele. Die Quellen (Worddokumente) zu den Neuerungen finden Sie auf der Internetseite des Brailleschriftkommitees, und zwar hier und hier.